Storyframe Journal故事帧刊
Editorial Standards编辑准则
The principles behind our evergreen coverage, sources, corrections, and separation of editorial work from advertising.
说明我们在常青内容、来源、更正以及编辑与广告分离方面遵循的原则。
Last updated: 29 September 2026最后更新：2026 年 9 月 29 日
English is the authoritative text on this page. Chinese is provided as a convenience translation.
本页以英文为权威文本；中文仅为便捷译文。
Our approach我们的方式
Storyframe Journal publishes analysis, guides, explainers, opinions, industry overviews, and production methods. It is not a live-news service. When a topic would require confirmation of current events, companies, people, performance figures, or other changing facts, it should be treated as an evergreen educational subject or left unpublished.
Storyframe Journal 发布分析、指南、解读、观点、行业概览和制作方法，不是实时新闻服务。若某一主题需要确认当前事件、公司、人物、业绩数据或其他变化中的事实，应将其处理为常青教育议题，或不予发布。
Sourcing standards来源标准
Factual claims should be supported by reliable, relevant sources that can be checked before publication. Opinion pieces may make an argued interpretation, but must make their opinion status clear and must not disguise speculation as verified fact. Where a source cannot be checked, the claim should be narrowed, reframed, or removed.
事实性主张应由可在发布前核查的可靠、相关来源支持。观点文章可以提出有论证的解释，但必须明确其观点性质，不能把推测伪装成已核实的事实。无法核查来源时，应缩小、改写或删除该主张。
Content creation and responsibility内容制作与责任
Each piece should have a clear purpose, a suitable format, and an attribution where one is provided. Whoever prepares or edits a piece is responsible for distinguishing evidence from interpretation and checking consequential claims against available sources.
每篇内容都应有清晰目的、合适形式，并在有署名信息时呈现归属。参与写作或编辑的人应区分证据与解释，并用可获得的来源核查重要主张。
Accuracy and fact-checking准确性与事实核查
Names, dates, figures, quotations, and descriptions of a source should be checked before they are stated as fact. Changing claims should be dated or qualified. If adequate evidence is unavailable, we narrow, attribute, or remove the claim rather than present it as certain.
姓名、日期、数字、引文及对来源的描述，在作为事实陈述前应核查。可能变化的主张应注明时间或限定条件。证据不足时，我们会缩小表述、说明归属或删除主张，而非把它写成确定事实。
AI-assisted workAI 辅助工作
AI-assisted tools may be used in the project’s workflow, but they do not replace human editorial judgment, source checking, or responsibility for published material. When AI assistance materially shapes a published item, the project should provide an appropriate disclosure. A Published label indicates public availability, not a human review or fact-check outcome.
项目工作流可以使用 AI 辅助工具，但它们不能替代人工编辑判断、来源核查或对已发布内容承担的责任。若 AI 辅助对已发布内容产生实质影响，项目应提供适当披露。“已发布”表示可公开阅读，而非人工审阅或事实核查结论。
Updates and corrections更新与更正
A reported material error should be checked against the article and supporting evidence. When confirmed, we correct the content and add a dated note explaining a substantive change. Routine wording or formatting edits need not carry a correction note. Publication dates and available bylines remain visible on articles.
收到实质性错误报告后，应对照文章和支持证据核查。确认后，我们更正内容，并对重要变化添加注明日期的说明。普通措辞或格式修改无需更正说明。文章保留发布日期和已有署名。
Editorial independence and advertising编辑独立与广告
Advertising is placed and labelled separately from editorial text. Advertisers do not buy favourable conclusions or decide our article topics. Any future paid collaboration would need clear identification before it could be treated as part of this publication.
广告与编辑正文分开呈现并明确标识。广告商不能购买有利结论，也不决定文章选题。未来若出现付费合作，必须明确标识后才能纳入本出版物。
Reader feedback读者反馈
To flag an error, send the article URL, the relevant passage, and any source that helps us assess the issue. Feedback is reviewed as an editorial question; sending it does not guarantee a particular change.
如需指出错误，请提供文章链接、相关段落及有助于核查的来源。反馈会作为编辑问题处理；提交反馈不保证作出特定修改。
Email邮箱: hi@storyframe.top
Phone电话: (213) 342-4378